Psalms 44:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.

English ASV

But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

English Amplified

But now You have cast us off and brought us to dishonor, and You go not out with our armies.

English Amplified Classic Bible 1987

But now You have cast us off and brought us to dishonor, and You go not out with our armies.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But you have rejected and humiliated us; you do not march out with our armies.

English Darby 1890 : Public Domain

But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;

English EASY 2024

But now you have turned against us. You have made us ashamed. When our armies go out to fight a battle, you no longer go with us.

English ERV 2006 - Only For Website

But you left us and put us to shame. You did not go with us into battle.

But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

English GNT (Good News Translation)

But now you have rejected us and let us be defeated; you no longer march out with our armies.

English God's Word - GW 1995

But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies.

English KJV 1611

But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

English LSB

Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But You have rejected us and put us to shame, and you do not go out with our armies.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In God we have boasted all the day long; your name we will praise forever. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But now you have turned your back on us and made us low. You don't march out with our armies anymore.

English NIV

But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.

English NKJ 1982

But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.

English NLT

But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle.

English NRSV 1989 - Only for website

Yet you have rejected us and abased us, and have not gone out with our armies.

English Passion Translation Bible 2020

But you have turned your back on us; you walked off and left us! You’ve rejected us, tossing us aside in humiliating shame. You don’t go before us anymore in our battles.

English RSV (Revised Standard Version)

Yet thou hast cast us off and abased us, and hast not gone out with our armies.

English TL (The Living Bible) (1971)

And yet for a time, O Lord, you have tossed us aside in dishonor and have not helped us in our battles.

English Tyndale 1537

But now thou forsakest us, and puttest us to confusion, and goest not forth with our Hosts.

Psalms 44:9 — Compare Translations