Psalms 45:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.

English ASV

She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

English Amplified

She shall be brought to the King in raiment of needlework; with the virgins, her companions that follow her, she shall be brought to You.

English Amplified Classic Bible 1987

She shall be brought to the King in raiment of needlework; with the virgins, her companions that follow her, she shall be brought to You.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you.

English Darby 1890 : Public Domain

She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:

English EASY 2024

Now they lead her to the king in her beautiful clothes. Her young friends follow after her to bring her to the king.

English ERV 2006 - Only For Website

Clothed in beauty, she is led to the king, followed by her bridesmaids.

In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her.

English GNT (Good News Translation)

In her colorful gown she is led to the king, followed by her bridesmaids, and they also are brought to him.

English God's Word - GW 1995

Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you.

English KJV 1611

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

English LSB

She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

English MEV 2014 (Modern English Version)

She shall be brought to the king in embroidered robes; the virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All glorious is the king's daughter as she enters, her raiment threaded with gold;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Dressed in beautiful clothes, she is led to the king. Her virgin companions follow her and are brought to him.

English NIV

In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.

English NKJ 1982

She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.

English NLT

In her beautiful robes, she is led to the king, accompanied by her bridesmaids.

English NRSV 1989 - Only for website

in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.

English Passion Translation Bible 2020

Lovely and stunning, she leads the procession with all her bridesmaids as they come before you, her Bridegroom-King.

English RSV (Revised Standard Version)

in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

English TL (The Living Bible) (1971)

Lovely she is, led beside her maids of honor to the king!

English Tyndale 1537

She shall be brought unto the king in raiment of needlework, and maidens after her: such as be next her shall be brought unto thee.

Psalms 45:14 — Compare Translations