Psalms 45:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
English ASV
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
English Amplified
Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!
English Amplified Classic Bible 1987
Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor —
English Darby 1890 : Public Domain
Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;
English EASY 2024
Brave soldier, wear your sword at your side! Show what a great king you are!
English ERV 2006 - Only For Website
Put on your sword, mighty warrior, so impressive in your splendid uniform.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
English GNT (Good News Translation)
Buckle on your sword, mighty king; you are glorious and majestic.
English God's Word - GW 1995
O warrior, strap your sword to your side with your splendor and majesty.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor--
English KJV 1611
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
English LSB
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!
English MEV 2014 (Modern English Version)
Gird your sword upon your thigh, O Mighty One, with your glory and your majesty.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
You are the most handsome of men; fair speech has graced your lips, for God has blessed you forever.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Mighty one, put your sword at your side. Put on glory and majesty as if they were your clothes.
English NIV
Gird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.
English NKJ 1982
Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.
English NLT
Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!
English NRSV 1989 - Only for website
Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.
English Passion Translation Bible 2020
Now strap your lightning-sword of judgment upon your side, O mighty warrior, so majestic! You are full of beauty and splendor as you go out to war!
English RSV (Revised Standard Version)
Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!
English TL (The Living Bible) (1971)
Arm yourself, O Mighty One, So glorious, so majestic!
English Tyndale 1537
Gird thee with thy sword upon thy thigh, (O thou mighty) with worship and renown.