Psalms 45:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And in Your majesty ride on triumphantly for the cause of truth, humility, and righteousness (uprightness and right standing with God); and let Your right hand guide You to tremendous things.

English Amplified Classic Bible 1987

And in Your majesty ride on triumphantly for the cause of truth, humility, and righteousness (uprightness and right standing with God); and let Your right hand guide You to tremendous things.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts.

English Darby 1890 : Public Domain

And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.

English EASY 2024

Wear your royal clothes and ride out to win against your enemies! Win the war on behalf of truth and justice! Then your strong right hand will do powerful things!

English ERV 2006 - Only For Website

Go out in your greatness to win the victory for what is true and right. Let us see the amazing things you can do with your powerful right arm.

In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds!

English GNT (Good News Translation)

Ride on in majesty to victory for the defense of truth and justice! Your strength will win you great victories!

English God's Word - GW 1995

Ride on victoriously in your majesty for the cause of truth, humility, and righteousness. Let your right hand teach you awe-inspiring things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring deeds.

English KJV 1611

And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

English LSB

And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In your majesty ride prosperously because of truth, meekness, and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Gird your sword upon your hip, mighty warrior! In splendor and majesty ride on triumphant!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In your majesty ride out with power in honor of what is true and right. Do it in honor of all those who are not proud. Let your right hand do wonderful things.

English NIV

In your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.

English NKJ 1982

And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things.

English NLT

In your majesty, ride out to victory, defending truth, humility, and justice. Go forth to perform awe-inspiring deeds!

English NRSV 1989 - Only for website

In your majesty ride on victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds.

English Passion Translation Bible 2020

In your glory and grandeur go forth in victory! Through your faithfulness and meekness the cause of truth and justice will stand. Awe-inspiring miracles are accomplished by your power, leaving everyone dazed and astonished!

English RSV (Revised Standard Version)

In your majesty ride forth victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds!

English TL (The Living Bible) (1971)

And in your majesty Go on to victory, Defending truth, humility, and justice. Go forth to awe-inspiring deeds!

English Tyndale 1537

Good luck have thou with thine honour, ride on with the truth, meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee wonderful things.