Psalms 45:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.

English ASV

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

English Amplified

Your garments are all fragrant with myrrh, aloes, and cassia; stringed instruments make You glad.

English Amplified Classic Bible 1987

Your garments are all fragrant with myrrh, aloes, and cassia; stringed instruments make You glad.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.

English Darby 1890 : Public Domain

Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

English EASY 2024

All your clothes have the beautiful smell of myrrh, aloes and cassia. You hear the music of stringed instruments that comes from beautiful palaces. That makes you happy.

English ERV 2006 - Only For Website

From your clothes comes the wonderful smell of myrrh, aloes, and cassia. In palaces decorated with ivory, you enjoy the music of stringed instruments.

your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

English GNT (Good News Translation)

The perfume of myrrh and aloes is on your clothes; musicians entertain you in palaces decorated with ivory.

English God's Word - GW 1995

All your robes are {fragrant} with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces the music of stringed instruments delights you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Myrrh, aloes, and cassia [perfume] all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.

English KJV 1611

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

English LSB

All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia. Out of the ivory palaces stringed instruments make you glad.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You love justice and hate wrongdoing; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellow kings.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Myrrh and aloes and cassia make all of your robes smell good. In palaces decorated with ivory the music played on stringed instruments makes you glad.

English NIV

All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.

English NKJ 1982

All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

English NLT

Your robes are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. In palaces decorated with ivory, you are entertained by the music of harps.

English NRSV 1989 - Only for website

your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

English Passion Translation Bible 2020

Your royal robes release the scent of suffering love for your bride; the odor of aromatic incense is upon you. From the pure and shining place, lovely music that makes you glad is played for your pleasure.

English RSV (Revised Standard Version)

your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;

English TL (The Living Bible) (1971)

Your robes are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. In your palaces of inlaid ivory, lovely music is being played for your enjoyment.

English Tyndale 1537

All thy garments are like myrrh, Aloes and Cassia, when thou comest out of thine ivory palaces in thy beautiful glory.

Psalms 45:8 — Compare Translations