Psalms 48:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

English ASV

Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

English Amplified

Trembling took hold of them there, and pain as of a woman in childbirth.

English Amplified Classic Bible 1987

Trembling took hold of them there, and pain as of a woman in childbirth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,

English Darby 1890 : Public Domain

Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

English EASY 2024

They cannot stop themselves shaking, like a woman who is giving birth to a baby!

English ERV 2006 - Only For Website

Fear grabbed them; they trembled like a woman giving birth.

Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.

English GNT (Good News Translation)

There they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,

English God's Word - GW 1995

Trembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,

English KJV 1611

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

English LSB

Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Trembling took hold of them there, and pain, as of a woman in labor,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When they looked they were astounded; terrified, they were put to flight!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Trembling took hold of them. They felt pain like a woman giving birth to a baby.

English NIV

Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.

English NKJ 1982

Fear took hold of them there, And pain, as of a woman in birth pangs,

English NLT

They were gripped with terror, like a woman writhing in the pain of childbirth

English NRSV 1989 - Only for website

trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,

English RSV (Revised Standard Version)

trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.

English TL (The Living Bible) (1971)

afraid of what they have seen; they are filled with panic like a woman in travail!

English Tyndale 1537

Fear came there upon them, and sorrow as upon a woman in her travail.

Psalms 48:6 — Compare Translations