Psalms 49:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

English ASV

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

English Amplified

But God will redeem me from the power of Sheol (the place of the dead); for He will receive me. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Amplified Classic Bible 1987

But God will redeem me from the power of Sheol (the place of the dead); for He will receive me. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But God will redeem me from the power of Sheol, for he will take me. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.

English EASY 2024

But God will save my life from the power of death. He will take me to a safe place with him.

English ERV 2006 - Only For Website

But God will pay the price to save me from the grave. He will take me to be with him. Selah

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

English GNT (Good News Translation)

But God will rescue me; he will save me from the power of death.

English God's Word - GW 1995

But God will buy me back from the power of hell because he will take me. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah

English KJV 1611

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

English LSB

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Like sheep they are herded into Sheol, where death will be their shepherd. Straight to the grave they descend, where their form will waste away, Sheol will be their palace.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But God will save me from the grave. He will certainly take me to himself. Selah

English NIV

But God will redeem my life from the grave; he will surely take me to himself. Selah

English NKJ 1982

But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me.

English NLT

But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of death.

English NRSV 1989 - Only for website

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

English Passion Translation Bible 2020

But I know the loving God will redeem my soul, raising me up from the dark power of death, taking me as his bridal partner.

English RSV (Revised Standard Version)

But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me.

English TL (The Living Bible) (1971)

But as for me, God will redeem my soul from the power of death, for he will receive me.

English Tyndale 1537

But God shall deliver my soul from the power of hell, when he receiveth me. Selah.

Psalms 49:15 — Compare Translations