Psalms 5:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.

English ASV

But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

English Amplified

But let all those who take refuge and put their trust in You rejoice; let them ever sing and shout for joy, because You make a covering over them and defend them; let those also who love Your name be joyful in You and be in high spirits.

English Amplified Classic Bible 1987

But let all those who take refuge and put their trust in You rejoice; let them ever sing and shout for joy, because You make a covering over them and defend them; let those also who love Your name be joyful in You and be in high spirits.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But let all who take refuge in you rejoice; let them shout for joy forever. May you shelter them, and may those who love your name boast about you.

English Darby 1890 : Public Domain

And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee.

English EASY 2024

May all people who turn to you be happy! Make them always sing with joy, because you keep them safe. Take care of those who are faithful to you. Then they will be really happy.

English ERV 2006 - Only For Website

But let those who trust in you be happy forever. Protect and strengthen those who love your name.

But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you.

English GNT (Good News Translation)

But all who find safety in you will rejoice; they can always sing for joy. Protect those who love you; because of you they are truly happy.

English God's Word - GW 1995

But let all who take refuge in you rejoice. Let them sing with joy forever. Protect them, and let those who love your name triumph in you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.

English KJV 1611

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

English LSB

But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But let all those who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy, because You defend them; let those who love Your name be joyful in You.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Declare them guilty, God; make them fall by their own devices. Drive them out for their many sins; they have rebelled against you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But let all those who go to you for safety be glad. Let them always sing with joy. Spread your cover over them and keep them safe. Then those who love you will be glad because of you.

English NIV

But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.

English NKJ 1982

But let all those rejoice who put their trust in You; Let them ever shout for joy, because You defend them; Let those also who love Your name Be joyful in You.

English NLT

But let all who take refuge in you rejoice; let them sing joyful praises forever. Protect them, so all who love your name may be filled with joy.

English NRSV 1989 - Only for website

But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, so that those who love your name may exult in you.

English Passion Translation Bible 2020

But let them all be glad, those who turn aside to hide themselves in you. May they keep shouting for joy forever! Overshadow them in your presence as they sing and rejoice. Then every lover of your name will burst forth with endless joy.

English RSV (Revised Standard Version)

But let all who take refuge in thee rejoice, let them ever sing for joy; and do thou defend them, that those who love thy name may exult in thee.

English TL (The Living Bible) (1971)

But make everyone rejoice who puts his trust in you. Keep them shouting for joy because you are defending them. Fill all who love you with your happiness.

English Tyndale 1537

Again, let all them that put their trust in thee, rejoice: yea let them ever be giving of thanks, because thou defendest them: that they which love thy name, may be joyful in thee.

Psalms 5:11 — Compare Translations