Psalms 5:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

English ASV

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

English Amplified

In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

English Amplified Classic Bible 1987

In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In the morning, O Lord, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I plead my case to you and watch expectantly.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

English EASY 2024

Lord, every morning you listen to my voice. At sunrise I will turn to you for help, and I will wait for you to answer.

English ERV 2006 - Only For Website

Every morning, Lord, I lay my gifts before you and look to you for help. And every morning you hear my prayers.

O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.

English GNT (Good News Translation)

you hear my voice in the morning; at sunrise I offer my prayer and wait for your answer.

English God's Word - GW 1995

In the morning, O Lord, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At daybreak, LORD, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.

English KJV 1611

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

English LSB

O Yahweh, in the morning, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

English MEV 2014 (Modern English Version)

O Lord, in the morning You will hear my voice; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up expectantly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Hear my cry for help, my king, my God! To you I pray, O LORD;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, in the morning you hear my voice. In the morning I pray to you. I wait for you in hope.

English NIV

In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.

English NKJ 1982

My voice You shall hear in the morning, O Lord; In the morning I will direct it to You, And I will look up.

English NLT

Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.

English NRSV 1989 - Only for website

O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you, and watch.

English Passion Translation Bible 2020

At each and every sunrise you will hear my voice as I prepare my sacrifice of prayer to you. Every morning I lay out the pieces of my life on the altar and wait for your fire to fall upon my heart.

English RSV (Revised Standard Version)

O Lord, in the morning thou dost hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for thee, and watch.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each morning I will look to you in heaven and lay my requests before you, praying earnestly.

English Tyndale 1537

Hear my voice by times (O LORD) for early in the morning will I get me unto thee, yea and that with diligence.

Psalms 5:3 — Compare Translations