Psalms 5:6 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
English ASV
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
English Amplified
You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.
English Amplified Classic Bible 1987
You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
You destroy those who tell lies; the Lord abhors the man of bloodshed and deceit.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
You destroy those who tell lies; the LORD abhors violent and treacherous people.
English Darby 1890 : Public Domain
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.
English EASY 2024
You destroy those who tell lies. The Lord hates murderers, and those who deceive others.
English ERV 2006 - Only For Website
You destroy those who tell lies. Lord, you hate those who make secret plans to hurt others.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.
English GNT (Good News Translation)
You destroy all liars and despise violent, deceitful people.
English God's Word - GW 1995
You destroy those who tell lies. The Lord is disgusted with bloodthirsty and deceitful people.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
You destroy those who tell lies; the LORD abhors a man of bloodshed and treachery.
English KJV 1611
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
English LSB
You destroy those who speak falsehood; Yahweh abhors the man of bloodshed and deceit.
English MEV 2014 (Modern English Version)
You will destroy those who speak lies; the Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
the arrogant cannot stand before you. You hate all who do evil;
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.
English NIV
You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.
English NKJ 1982
You shall destroy those who speak falsehood; The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.
English NLT
You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.
English NRSV 1989 - Only for website
You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful.
English Passion Translation Bible 2020
You will make an end of all those who lie. How you hate their hypocrisy and despise all who love violence!
English RSV (Revised Standard Version)
Thou destroyest those who speak lies; the Lord abhors bloodthirsty and deceitful men.
English TL (The Living Bible) (1971)
You will destroy them for their lies; how you abhor all murder and deception.
English Tyndale 1537
Thou destroyest the liars: the LORD abhoreth the bloodthirsty and deceitful.