Psalms 50:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.
English ASV
Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.
English Amplified
Our God comes and does not keep silence; a fire devours before Him, and round about Him a mighty tempest rages.
English Amplified Classic Bible 1987
Our God comes and does not keep silence; a fire devours before Him, and round about Him a mighty tempest rages.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Our God is coming; he will not be silent! Devouring fire precedes him, and a storm rages around him.
English Darby 1890 : Public Domain
Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
English EASY 2024
Our God is coming, and he does not come quietly! A fire burns up everything that is in front of him. There is a great storm all around him.
English ERV 2006 - Only For Website
Our God is coming and will not keep quiet. Fire burns in front of him. There is a great storm around him.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.
English GNT (Good News Translation)
Our God is coming, but not in silence; a raging fire is in front of him, a furious storm around him.
English God's Word - GW 1995
Our God will come and will not remain silent. A devouring fire is in front of him and a raging storm around him.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Our God is coming; He will not be silent! Devouring fire precedes Him, and a storm rages around Him.
English KJV 1611
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
English LSB
May our God come and not be silent; Fire devours before Him, And a storm whirls around Him.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Our God shall come, and shall not keep silent; a devouring fire shall precede Him, and it shall be very tempestuous all around Him.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Our God comes and will not be silent! Devouring fire precedes, storming fiercely round about.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Our God comes, and he won't be silent. A burning fire goes ahead of him. A terrible storm is all around him.
English NIV
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
English NKJ 1982
Our God shall come, and shall not keep silent; A fire shall devour before Him, And it shall be very tempestuous all around Him.
English NLT
Our God approaches with the noise of thunder. Fire devours everything in his way, and a great storm rages around him.
English NRSV 1989 - Only for website
Our God comes and does not keep silence, before him is a devouring fire, and a mighty tempest all around him.
English Passion Translation Bible 2020
With the rumble of thunder he approaches; he will not be silent, for he comes with an earsplitting sound! All around him are furious flames of fire, and preceding him is the dazzling blaze of his glory.
English RSV (Revised Standard Version)
Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.
English TL (The Living Bible) (1971)
He comes with the noise of thunder, surrounded by devastating fire; a great storm rages round about him.
English Tyndale 1537
Our God shall come, and not keep silence: there goeth before him a consuming fire, and a mighty tempest round about him.