Psalms 51:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

English ASV

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

English Amplified

Create in me a clean heart, O God, and renew a right, persevering, and steadfast spirit within me.

English Amplified Classic Bible 1987

Create in me a clean heart, O God, and renew a right, persevering, and steadfast spirit within me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

English Darby 1890 : Public Domain

Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

English EASY 2024

God, please make me completely pure, deep inside me. Make my spirit strong and true.

English ERV 2006 - Only For Website

God, create a pure heart in me, and make my spirit strong again.

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

English GNT (Good News Translation)

Create a pure heart in me, O God, and put a new and loyal spirit in me.

English God's Word - GW 1995

Create a clean heart in me, O God, and renew a faithful spirit within me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

English KJV 1611

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

English LSB

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let me hear sounds of joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God, create a pure heart in me. Give me a new spirit that is faithful to you.

English NIV

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

English NKJ 1982

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

English NLT

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

English NRSV 1989 - Only for website

Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.

English Passion Translation Bible 2020

Keep creating in me a clean heart. Fill me with pure thoughts and holy desires, ready to please you.

English RSV (Revised Standard Version)

Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Create in me a new, clean heart, O God, filled with clean thoughts and right desires.

English Tyndale 1537

Make me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Psalms 51:10 — Compare Translations