Psalms 51:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.

English ASV

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

English Amplified

Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.

English Amplified Classic Bible 1987

Restore to me the joy of Your salvation and uphold me with a willing spirit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Restore the joy of your salvation to me, and sustain me by giving me a willing spirit.

English Darby 1890 : Public Domain

Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.

English EASY 2024

Give me joy again, because you have made me safe. Make me strong and ready to obey you.

English ERV 2006 - Only For Website

Your help made me so happy. Give me that joy again. Make my spirit strong and ready to obey you.

Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

English GNT (Good News Translation)

Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.

English God's Word - GW 1995

Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.

English KJV 1611

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

English LSB

Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Restore unto me the joy of Your salvation, and uphold me with Your willing spirit.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A clean heart create for me, God; renew in me a steadfast spirit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Give me back the joy that comes from being saved by you. Give me a spirit that obeys you. That will keep me going.

English NIV

Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

English NKJ 1982

Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.

English NLT

Restore to me again the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

English NRSV 1989 - Only for website

Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.

English Passion Translation Bible 2020

Let my passion for life be restored, tasting joy in every breakthrough you bring to me. Hold me close to you with a willing spirit that obeys whatever you say.

English RSV (Revised Standard Version)

Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.

English TL (The Living Bible) (1971)

Restore to me again the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

English Tyndale 1537

O give me the comfort of thy help again, and establish me with thy free spirit.

Psalms 51:12 — Compare Translations