Psalms 51:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.

English ASV

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

English Amplified

Deliver me from bloodguiltiness and death, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Your rightness and Your justice).

English Amplified Classic Bible 1987

Deliver me from bloodguiltiness and death, O God, the God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Your rightness and Your justice).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Save me from the guilt of bloodshed, God — God of my salvation — and my tongue will sing of your righteousness.

English Darby 1890 : Public Domain

Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

English EASY 2024

God, I am guilty of murder. Please forgive me! You are the one who saves me. When you rescue me, I will sing aloud about your righteousness.

English ERV 2006 - Only For Website

God, spare me from the punishment of death. My God, you are the one who saves me! Let me sing about all the good things you do for me!

Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.

English GNT (Good News Translation)

Spare my life, O God, and save me, and I will gladly proclaim your righteousness.

English God's Word - GW 1995

Rescue me from the guilt of murder, O God, my savior. Let my tongue sing joyfully about your righteousness!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

English KJV 1611

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

English LSB

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of Your righteousness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Restore my joy in your salvation; sustain in me a willing spirit.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You are the God who saves me. I have committed murder. Take away my guilt. Then my tongue will sing about how right you are no matter what you do.

English NIV

Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.

English NKJ 1982

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

English NLT

Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness.

English NRSV 1989 - Only for website

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

English Passion Translation Bible 2020

O God, my saving God, deliver me fully from every sin, even the sin that brought bloodguilt. Then my heart will once again be thrilled to sing the passionate songs of joy and deliverance!

English RSV (Revised Standard Version)

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of thy deliverance.

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't sentence me to death. O my God, you alone can rescue me.

English Tyndale 1537

Deliver me from bloodguiltiness O God, thou that art the God of my health, that my tongue may praise thy righteousness.

Psalms 51:14 — Compare Translations