Psalms 51:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar. Psalm 52 For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Abimelech.

English Amplified

Then will You delight in the sacrifices of righteousness, justice, and right, with burnt offering and whole burnt offering; then bullocks will be offered upon Your altar.

English Amplified Classic Bible 1987

Then will You delight in the sacrifices of righteousness, justice, and right, with burnt offering and whole burnt offering; then bullocks will be offered upon Your altar.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then you will delight in righteous sacrifices, whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

English Darby 1890 : Public Domain

Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar.

English EASY 2024

Then you will accept our proper sacrifices. Our burnt offerings and sacrifices of whole animals will make you happy. Once again, people will offer bulls to you, on your altar.

English ERV 2006 - Only For Website

Then you can enjoy the kind of sacrifices you want. You will receive whole burnt offerings, and people will again offer bulls on your altar.

then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

English GNT (Good News Translation)

Then you will be pleased with proper sacrifices and with our burnt offerings; and bulls will be sacrificed on your altar.

English God's Word - GW 1995

Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit— with burnt offerings and whole burnt offerings. Young bulls will be offered on your altar.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then You will delight in righteous sacrifices, whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

English KJV 1611

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

English LSB

Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then You will be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then bulls will be offered on Your altar.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My sacrifice, God, is a broken spirit; God, do not spurn a broken, humbled heart. III

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then holy sacrifices will be offered in the right way. Whole burnt offerings will bring delight to you. And bulls will be offered on your altar.

English NIV

Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.

English NKJ 1982

Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.

English NLT

Then you will be pleased with worthy sacrifices and with our whole burnt offerings; and bulls will again be sacrificed on your altar.

English NRSV 1989 - Only for website

then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

English Passion Translation Bible 2020

And when we are fully restored, you will rejoice and take delight in every offering of our lives as we bring our sacrifices of righteousness before you in love!

English RSV (Revised Standard Version)

then wilt thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on thy altar.

English TL (The Living Bible) (1971)

And when my heart is right, then you will rejoice in the good that I do and in the bullocks I bring to sacrifice upon your altar.

English Tyndale 1537

For then shalt thou be pleased with the sacrifice of righteousness, with the burntofferings and oblations: then shall they lay bullocks upon thine altar.