Psalms 51:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For my transgressions I do know, And my sin [is] before me continually.

English ASV

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

English Amplified

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

English Amplified Classic Bible 1987

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

English Darby 1890 : Public Domain

For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.

English EASY 2024

I know that I have not obeyed you. I cannot forget that I am guilty.

English ERV 2006 - Only For Website

I know I have done wrong. I remember that sin all the time.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

English GNT (Good News Translation)

I recognize my faults; I am always conscious of my sins.

English God's Word - GW 1995

I admit that I am rebellious. My sin is always in front of me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

English KJV 1611

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

English LSB

For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Have mercy on me, God, in your goodness; in your abundant compassion blot out my offense.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I know the lawless acts I've committed. I can't forget my sin.

English NIV

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

English NKJ 1982

For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.

English NLT

For I recognize my shameful deeds--they haunt me day and night.

English NRSV 1989 - Only for website

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

English Passion Translation Bible 2020

For I’m so ashamed. I feel such pain and anguish within me. I can’t get away from the sting of my sin against you, Lord! Everything I did, I did right in front of you, for you saw it all. Against you, and you above all, have I sinned. Everything you say to me is infallibly true and your judgment conquers me.

English RSV (Revised Standard Version)

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

English TL (The Living Bible) (1971)

For I admit my shameful deed—it haunts me day and night.

English Tyndale 1537

For I knowledge my faults, and my sin is ever before me.

Psalms 51:3 — Compare Translations