Psalms 51:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

English ASV

Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

English Amplified

Behold, You desire truth in the inner being; make me therefore to know wisdom in my inmost heart.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, You desire truth in the inner being; make me therefore to know wisdom in my inmost heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Surely you desire integrity in the inner self, and you teach me wisdom deep within.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden [part] thou wilt make me to know wisdom.

English EASY 2024

But you want me to be completely good and honest. You want to teach me to be wise in the way that I live.

English ERV 2006 - Only For Website

You want me to be completely loyal, so put true wisdom deep inside of me.

Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.

English GNT (Good News Translation)

Sincerity and truth are what you require; fill my mind with your wisdom.

English God's Word - GW 1995

Yet, you desire truth and sincerity. Deep down inside me you teach me wisdom.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Surely You desire integrity in the inner self, and You teach me wisdom deep within.

English KJV 1611

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

English LSB

Behold, You delight in truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, You desire truth in the inward being, and in my secret heart You will teach me wisdom.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Against you alone have I sinned; I have done such evil in your sight That you are just in your sentence, blameless when you condemn.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I know that you want truth to be in my heart. You teach me wisdom deep down inside me.

English NIV

Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place.

English NKJ 1982

Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.

English NLT

But you desire honesty from the heart, so you can teach me to be wise in my inmost being.

English NRSV 1989 - Only for website

You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

English Passion Translation Bible 2020

I know that you delight to set your truth deep in my spirit. So come into the hidden places of my heart and teach me wisdom.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

You deserve honesty from the heart; yes, utter sincerity and truthfulness. Oh, give me this wisdom.

English Tyndale 1537

But lo, thou hast a pleasure in the truth, and hast shewed me secret wisdom.

Psalms 51:6 — Compare Translations