Psalms 51:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

English ASV

Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

English Amplified

Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow.

English Amplified Classic Bible 1987

Purify me with hyssop, and I shall be clean [ceremonially]; wash me, and I shall [in reality] be whiter than snow.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English Darby 1890 : Public Domain

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English EASY 2024

Splash water over me with a hyssop plant, and I will be really clean. Wash me and I will be whiter than snow.

English ERV 2006 - Only For Website

Remove my sin and make me pure. Wash me until I am whiter than snow!

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English GNT (Good News Translation)

Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English God's Word - GW 1995

Purify me from sin with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English KJV 1611

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

English LSB

Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

True, I was born guilty, a sinner, even as my mother conceived me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Make me pure by sprinkling me with hyssop plant. Then I will be clean. Wash me. Then I will be whiter than snow.

English NIV

Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English NKJ 1982

Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.

English NLT

Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

English NRSV 1989 - Only for website

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English Passion Translation Bible 2020

Purify my conscience! Make this leper clean again! Wash me in your love until I am pure in heart.

English RSV (Revised Standard Version)

Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

English TL (The Living Bible) (1971)

Sprinkle me with the cleansing blood and I shall be clean again. Wash me and I shall be whiter than snow.

English Tyndale 1537

O purge(reconcile) me with Isope, and I shall be clean: wash thou me, and I shall be whiter than snow.

Psalms 51:7 — Compare Translations