Psalms 53:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.
English ASV
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
English Amplified
Every one of them has gone back [backslidden and fallen away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does good, no, not one. [Rom. 3:10-12.]
English Amplified Classic Bible 1987
Every one of them has gone back [backslidden and fallen away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does good, no, not one. [Rom. 3:10-12.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.
English Darby 1890 : Public Domain
Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.
English EASY 2024
But they have all turned away. They have all become evil. Nobody does anything that is good, not even one person.
English ERV 2006 - Only For Website
But everyone has turned away from him. Everyone has become evil. No one does anything good. No, not one person!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.
English GNT (Good News Translation)
But they have all turned away; they are all equally bad. Not one of them does what is right, not a single one.
English God's Word - GW 1995
Everyone has fallen away. Together they have become rotten to the core. No one, not even one person, does good things.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Everyone has turned aside; they have all become corrupt. There is no one who does good, not even one.
English KJV 1611
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
English LSB
Every one of them has turned back; together they have become worthless; There is no one who does good, not even one.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; there is no one who does good, no, not one.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
God looks down from heaven upon the human race, To see if even one is wise, if even one seeks God.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
All of them have turned away. They have all become evil. No one does anything good, no one at all.
English NIV
Everyone has turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
English NKJ 1982
Every one of them has turned aside; They have together become corrupt; There is none who does good, No, not one.
English NLT
But no, all have turned away from God; all have become corrupt. No one does good, not even one!
English NRSV 1989 - Only for website
They have all fallen away, they are all alike perverse; there is no one who does good, no, not one.
English Passion Translation Bible 2020
But no, all have wandered astray, walking stubbornly toward evil. Not one is good; he can’t even find one!
English RSV (Revised Standard Version)
They have all fallen away; they are all alike depraved; there is none that does good, no, not one.
English TL (The Living Bible) (1971)
But all have turned their backs on him; they are filthy with sin—corrupt and rotten through and through. Not one is good, not one!
English Tyndale 1537
But they are all gone out of the way, they are all become unprofitable: there is none that doth good, no not one.