Psalms 54:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.

English ASV

He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

English Amplified

He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness [Lord] put an end to them.

English Amplified Classic Bible 1987

He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness [Lord] put an end to them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He will reward my enemies with evil. In Your faithfulness, destroy them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will repay my adversaries for their evil. Because of your faithfulness, annihilate them.

English Darby 1890 : Public Domain

He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off.

English EASY 2024

Pay back my enemies with their own evil. Please do what you have promised and destroy them.

English ERV 2006 - Only For Website

He will punish the people who turned against me. God, be faithful to me and destroy them.

He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them.

English GNT (Good News Translation)

May God use their own evil to punish my enemies. He will destroy them because he is faithful.

English God's Word - GW 1995

My enemies spy on me. Pay them back with evil. Destroy them with your truth!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will repay my adversaries for [their] evil. Because of Your faithfulness, annihilate them.

English KJV 1611

He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

English LSB

He will return the evil to my foes; Destroy them in Your truth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will repay my enemies for their evil. In Your faithfulness, destroy them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The arrogant have risen against me; the ruthless seek my life; they do not keep God before them. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

May those who wait to ambush me be repaid for their evil! As a demonstration of your faithfulness, destroy them!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My enemies tell lies about me. Do to them the evil things they planned against me. God, be faithful and destroy them.

English NIV

Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

English NKJ 1982

He will repay my enemies for their evil. Cut them off in Your truth.

English NLT

May my enemies' plans for evil be turned against them. Do as you promised and put an end to them.

English NRSV 1989 - Only for website

He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.

English Passion Translation Bible 2020

God will see to it that those who sow evil will reap evil. So Lord, in your great faithfulness, destroy them once and for all!

English RSV (Revised Standard Version)

He will requite my enemies with evil; in thy faithfulness put an end to them.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will cause the evil deeds of my enemies to boomerang upon them. Do as you promised and put an end to these wicked men, O God.

English Tyndale 1537

He shall reward evil unto mine enemies: and in thy truth shalt thou destroy them.

Psalms 54:5 — Compare Translations