Psalms 55:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

English ASV

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

English Amplified

Attend to me and answer me; I am restless and distraught in my complaint and must moan

English Amplified Classic Bible 1987

Attend to me and answer me; I am restless and distraught in my complaint and must moan

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

English Darby 1890 : Public Domain

Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

English EASY 2024

Listen carefully and answer me. I am very upset because of all my troubles, which are too many for me.

English ERV 2006 - Only For Website

Please listen and answer me. Let me speak to you and tell you what upsets me.

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

English GNT (Good News Translation)

Listen to me and answer me; I am worn out by my worries.

English God's Word - GW 1995

Pay attention to me, and answer me. My thoughts are restless, and I am confused

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

English KJV 1611

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

English LSB

Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint, and I murmur,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Listen, God, to my prayer; do not hide from my pleading;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Hear me and answer me. My thoughts upset me. I'm very troubled.

English NIV

hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught

English NKJ 1982

Attend to me, and hear me; I am restless in my complaint, and moan noisily,

English NLT

Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

English NRSV 1989 - Only for website

Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint. I am distraught

English Passion Translation Bible 2020

Come close to me and give me your answer. Here I am, moaning and restless. I’m preoccupied with the threats of my enemies and crushed by the pressure of their opposition. They surround me with trouble and terror. In their fury they rise up against me in an angry uproar.

English RSV (Revised Standard Version)

Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught

English TL (The Living Bible) (1971)

Hear me, Lord! Listen to me! For I groan and weep beneath my burden of woe.

English Tyndale 1537

Take heed unto me, and hear me, how piteously I mourn and complain.

Psalms 55:2 — Compare Translations