Psalms 55:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.

English ASV

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

English Amplified

My heart is grievously pained within me, and the terrors of death have fallen upon me.

English Amplified Classic Bible 1987

My heart is grievously pained within me, and the terrors of death have fallen upon me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

English Darby 1890 : Public Domain

My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.

English EASY 2024

My heart beats fast inside me. Death seems very near, and I am very afraid.

English ERV 2006 - Only For Website

My heart is pounding inside me. I am scared to death.

My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me.

English GNT (Good News Translation)

I am terrified, and the terrors of death crush me.

English God's Word - GW 1995

My heart is in turmoil. The terrors of death have seized me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

English KJV 1611

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

English LSB

My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My heart is in anguish within me, and the terrors of death have fallen upon me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

at the uproar of the enemy, the clamor of the wicked. They heap trouble upon me, savagely accuse me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I feel great pain deep down inside me. The terrors of death are crushing me.

English NIV

My heart is in anguish within me; the terrors of death assail me.

English NKJ 1982

My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me.

English NLT

My heart is in anguish. The terror of death overpowers me.

English NRSV 1989 - Only for website

My heart is in anguish within me, the terrors of death have fallen upon me.

English Passion Translation Bible 2020

My heart is trembling inside my chest as the terror of death seizes me.

English RSV (Revised Standard Version)

My heart is in anguish within me, the terrors of death have fallen upon me.

English TL (The Living Bible) (1971)

My heart is in anguish within me. Stark fear overpowers me.

English Tyndale 1537

My heart is heavy within me, and the fear of death is fallen upon me.

Psalms 55:4 — Compare Translations