Psalms 55:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.

English ASV

I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

English Amplified

I would hasten to escape and to find a shelter from the stormy wind and tempest.

English Amplified Classic Bible 1987

I would hasten to escape and to find a shelter from the stormy wind and tempest.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I would hurry to my shelter from the raging wind and the storm.”

English Darby 1890 : Public Domain

I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.

English EASY 2024

I would go quickly to a safe place. The strong winds and storms of my enemies would not reach me there!’

English ERV 2006 - Only For Website

I would run away. I would escape from this storm of trouble.

I would hurry to find a shelter from the raging wind and tempest."

English GNT (Good News Translation)

I would hurry and find myself a shelter from the raging wind and the storm.

English God's Word - GW 1995

I would hurry to find shelter from the raging wind and storm."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I would hurry to my shelter from the raging wind and the storm."

English KJV 1611

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

English LSB

I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Far away I would flee; I would stay in the desert. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I would hurry to my place of safety. It would be far away from the winds and storms I'm facing."

English NIV

I would hurry to my place of shelter, far from the tempest and storm."

English NKJ 1982

I would hasten my escape From the windy storm and tempest.”

English NLT

How quickly I would escape--far away from this wild storm of hatred.

English NRSV 1989 - Only for website

I would hurry to find a shelter for myself from the raging wind and tempest."

English Passion Translation Bible 2020

I will hurry off to hide in the higher place, into my shelter, safe from this raging storm and tempest.

English RSV (Revised Standard Version)

I would haste to find me a shelter from the raging wind and tempest.”

English TL (The Living Bible) (1971)

I would flee to some refuge from all this storm.

English Tyndale 1537

I would make haste to escape, from the stormy wind and tempest.

Psalms 55:8 — Compare Translations