Psalms 56:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

English ASV

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

English Amplified

Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

English Amplified Classic Bible 1987

Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am obligated by vows to you, God; I will make my thank offerings to you.

English Darby 1890 : Public Domain

Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

English EASY 2024

I have made special promises to you, God, and I will do what I have promised. I will offer to you a sacrifice to say ‘thank you’.

English ERV 2006 - Only For Website

God, I will keep the special promises I made to you. I will give you my thank offering.

I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

English GNT (Good News Translation)

O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,

English God's Word - GW 1995

I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You.

English KJV 1611

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

English LSB

Your vows are binding upon me, O God; I will fulfill thank offerings to You.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My vows to You are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in you I trust, I do not fear. What can mere mortals do to me?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God, I have made promises to you. I will bring my thank offerings to you.

English NIV

I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you.

English NKJ 1982

Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,

English NLT

I will fulfill my vows to you, O God, and offer a sacrifice of thanks for your help.

English NRSV 1989 - Only for website

My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.

English Passion Translation Bible 2020

So I’m thanking you with all my heart, with gratitude for all you’ve done. I will do everything I’ve promised you, Lord.

English RSV (Revised Standard Version)

My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will surely do what I have promised, Lord, and thank you for your help.

English Tyndale 1537

Unto thee (O God) will I pay my vows, unto thee will I give thanks and praise.

Psalms 56:12 — Compare Translations