Psalms 56:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? Psalm 57 For the Chief Musician; set to Al-tash-heth. A Psalm of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.

English Amplified

For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living.

English Amplified Classic Bible 1987

For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For you rescued me from death, even my feet from stumbling, to walk before God in the light of life.

English Darby 1890 : Public Domain

For thou hast delivered my soul from death; [wilt thou] not [keep] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

English EASY 2024

You have saved my life from death. You keep me safe so that I do not fall. As a result, I will serve you, God, as you give me light to live here on earth.

English ERV 2006 - Only For Website

You saved me from death. You kept me from being defeated. So I will serve you in the light that only the living can see.

For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

English GNT (Good News Translation)

because you have rescued me from death and kept me from defeat. And so I walk in the presence of God, in the light that shines on the living.

English God's Word - GW 1995

You have rescued me from death. You have kept my feet from stumbling so that I could walk in your presence, in the light of life.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For You delivered me from death, even my feet from stumbling, to walk before God in the light of life.

English KJV 1611

For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

English LSB

For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.

English MEV 2014 (Modern English Version)

for You have delivered my soul from death, and kept my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For You have delivered my soul from death, Indeed my feet from stumbling, So that I may walk before God In the light of the living.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I have made vows to you, God; with offerings I will fulfill them,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

when you deliver my life from death. You keep my feet from stumbling, so that I might serve God as I enjoy life.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have saved me from death. You have kept me from tripping and falling. Now I can live with you in the light that leads to life.

English NIV

For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

English NKJ 1982

For You have delivered my soul from death. Have You not kept my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?

English NLT

For you have rescued me from death; you have kept my feet from slipping. So now I can walk in your presence, O God, in your life-giving light.

English NRSV 1989 - Only for website

For you have delivered my soul from death, and my feet from falling, so that I may walk before God in the light of life.

English Passion Translation Bible 2020

For you have saved my soul from death and my feet from stumbling so that I can walk before the Lord bathed in his life-giving light.

English RSV (Revised Standard Version)

For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

English TL (The Living Bible) (1971)

For you have saved me from death and my feet from slipping, so that I can walk before the Lord in the land of the living.

English Tyndale 1537

For thou hast delivered my soul from death, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.