Psalms 56:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Mine enemies have swallowed up all the day, For many [are] fighting against me, O most High,

English ASV

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

English Amplified

They that lie in wait for me would swallow me up or trample me all day long, for they are many who fight against me, O Most High!

English Amplified Classic Bible 1987

They that lie in wait for me would swallow me up or trample me all day long, for they are many who fight against me, O Most High!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

English Darby 1890 : Public Domain

Mine enemies would swallow [me] up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.

English EASY 2024

They chase me all the time! Those proud people want to catch me, and there are many of them!

English ERV 2006 - Only For Website

My enemies come at me constantly. There are too many fighters to count.

my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.

English GNT (Good News Translation)

All day long my opponents attack me. There are so many who fight against me.

English God's Word - GW 1995

All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

English KJV 1611

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

English LSB

My foes have trampled upon me all day long, For many attack me proudly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My enemies would trample on me all day long, for there are many who fight against me, O Most High.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Have mercy on me, God, for I am treated harshly; attackers press me all the day.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those who tell lies about me chase me all day long. Many proud people are attacking me.

English NIV

My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.

English NKJ 1982

My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.

English NLT

My slanderers hound me constantly, and many are boldly attacking me.

English NRSV 1989 - Only for website

my enemies trample on me all day long, for many fight against me. O Most High,

English Passion Translation Bible 2020

Not a day goes by without somebody harassing me. So many in their pride trample me under their feet.

English RSV (Revised Standard Version)

my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.

English TL (The Living Bible) (1971)

So many are proud to fight against me; how they long to conquer me.

English Tyndale 1537

Mine enemies tread me daily under their feet, for they be many, that proudly fight against me.

Psalms 56:2 — Compare Translations