Psalms 56:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts [are] for evil,

English ASV

All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

English Amplified

All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt.

English Amplified Classic Bible 1987

All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

English Darby 1890 : Public Domain

All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.

English EASY 2024

All the time, they bring trouble on me. They are always thinking of ways to hurt me.

English ERV 2006 - Only For Website

My enemies are always twisting my words. They are always making plans against me.

All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

English GNT (Good News Translation)

My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me!

English God's Word - GW 1995

All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They twist my words all day long; all their thoughts are against me for evil.

English KJV 1611

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

English LSB

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

God, I praise your promise; in you I trust, I do not fear. What can mere flesh do to me?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All day long they twist my words. They are always making plans to harm me.

English NIV

All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.

English NKJ 1982

All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil.

English NLT

They are always twisting what I say; they spend their days plotting ways to harm me.

English NRSV 1989 - Only for website

All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

English Passion Translation Bible 2020

Day after day cruel critics distort my words; constantly they plot my collapse.

English RSV (Revised Standard Version)

All day long they seek to injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

English TL (The Living Bible) (1971)

They are always twisting what I say. All their thoughts are how to harm me.

English Tyndale 1537

They vex me daily in my words: all that they imagine, is to do me evil.

Psalms 56:5 — Compare Translations