Psalms 56:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.

English ASV

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

English Amplified

They think to escape with iniquity, and shall they? In Your indignation bring down the peoples, O God.

English Amplified Classic Bible 1987

They think to escape with iniquity, and shall they? In Your indignation bring down the peoples, O God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Will they escape in spite of such sin? God, bring down the nations in wrath.

English Darby 1890 : Public Domain

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

English EASY 2024

God, they want to do wicked things, so punish them! Destroy these people, because you are angry with them.

English ERV 2006 - Only For Website

God, send them away because of the bad things they did. Show your anger and defeat those people.

For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!

English GNT (Good News Translation)

Punish them, O God, for their evil; defeat those people in your anger!

English God's Word - GW 1995

With the wrong they do, can they escape? O God, angrily make the nations fall.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Will they escape in spite of such sin? God, bring down the nations in wrath.

English KJV 1611

Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

English LSB

On account of their wickedness, will they have an escape? In anger, bring down the peoples, O God!

English MEV 2014 (Modern English Version)

For their wickedness will they escape? In Your anger cast down the peoples, O God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They hide together in ambush; they watch my every step; they lie in wait for my life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Make sure you don't let them escape. God, bring down the nations in your anger.

English NIV

On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations.

English NKJ 1982

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God!

English NLT

Don't let them get away with their wickedness; in your anger, O God, throw them to the ground.

English NRSV 1989 - Only for website

so repay them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!

English Passion Translation Bible 2020

They don’t deserve to get away with this! Look at their wickedness, their injustice, Lord. In your fierce anger cast them down to defeat.

English RSV (Revised Standard Version)

so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!

English TL (The Living Bible) (1971)

They expect to get away with it. Don't let them, Lord. In anger cast them to the ground.

English Tyndale 1537

But in vain, for it shall escape them: and why? thou (O God) in thy displeasure shall cast down such people.

Psalms 56:7 — Compare Translations