Psalms 57:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
English ASV
He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
English Amplified
He will send from heaven and save me from the slanders and reproaches of him who would trample me down or swallow me up, and He will put him to shame. Selah [pause, and calmly think of that]! God will send forth His mercy and loving-kindness and His truth and faithfulness.
English Amplified Classic Bible 1987
He will send from heaven and save me from the slanders and reproaches of him who would trample me down or swallow me up, and He will put him to shame. Selah [pause, and calmly think of that]! God will send forth His mercy and loving-kindness and His truth and faithfulness.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends his faithful love and truth.
English Darby 1890 : Public Domain
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
English EASY 2024
He will send help from heaven and he will save me. He will punish the people who attack me. God will show me his faithful love, and he will do what he has promised.
English ERV 2006 - Only For Website
From heaven he helps me and saves me. He will punish the one who attacks me. Selah God will remain loyal to me and send his love to protect me.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!
English GNT (Good News Translation)
He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness.
English God's Word - GW 1995
He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. Selah God sends his mercy and his truth!
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth.
English KJV 1611
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
English LSB
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send His lovingkindness and His truth.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He will send from heaven and save me; He will reproach him who tramples on me. Selah God will send forth His mercy and His truth.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
I call to God Most High, to God who provides for me.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He answers from heaven and saves me. He puts to shame those who chase me. Selah He shows me his love and his truth.
English NIV
He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me; Selah God sends his love and his faithfulness.
English NKJ 1982
He shall send from heaven and save me; He reproaches the one who would swallow me up. God shall send forth His mercy and His truth.
English NLT
He will send help from heaven to save me, rescuing me from those who are out to get me. My God will send forth his unfailing love and faithfulness.
English NRSV 1989 - Only for website
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me. Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
English Passion Translation Bible 2020
From heaven he will send a father’s help to save me. He will trample down those who trample me. He will always show me love by his gracious and constant care.
English RSV (Revised Standard Version)
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me. God will send forth his steadfast love and his faithfulness!
English TL (The Living Bible) (1971)
He will send down help from heaven to save me because of his love and his faithfulness. He will rescue me from these liars who are so intent upon destroying me.
English Tyndale 1537
He shall send from heaven, and save me from the reproof of him that would swallow me up. Selah. This shall God send, for his mercy and faithfulness' sake.