Psalms 57:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.

English ASV

Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

English Amplified

Be exalted, O God, above the heavens! Let Your glory be over all the earth!

English Amplified Classic Bible 1987

Be exalted, O God, above the heavens! Let Your glory be over all the earth!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God, be exalted above the heavens; let your glory be over the whole earth.

English Darby 1890 : Public Domain

Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!

English EASY 2024

God, show how great you are, high above the sky! Let everybody on the earth see your glory!

English ERV 2006 - Only For Website

God, rise above the heavens! Let all the world see your glory.

Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

English GNT (Good News Translation)

Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

English God's Word - GW 1995

May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God, be exalted above the heavens; let Your glory be above the whole earth.

English KJV 1611

Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

English LSB

Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Be exalted, O God, above the heavens; let Your glory be above all the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I must lie down in the midst of lions hungry for human prey. Their teeth are spears and arrows; their tongue, a sharpened sword.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God, may you be honored above the heavens. Let your glory be over the whole earth.

English NIV

Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

English NKJ 1982

Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.

English NLT

Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth.

English NRSV 1989 - Only for website

Be exalted, O God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

English Passion Translation Bible 2020

Lord God, be exalted as you soar throughout the heavens. May your shining glory be seen in the skies! Let it be seen high above over all the earth!

English RSV (Revised Standard Version)

Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, be exalted above the highest heavens! Show your glory high above the earth.

English Tyndale 1537

Set up thyself, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.

Psalms 57:5 — Compare Translations