Psalms 58:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And man saith: `Surely fruit [is] for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!`

English ASV

So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. Psalm 59 For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.

English Amplified

Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.

English Amplified Classic Bible 1987

Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then people will say, “Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth!”

English Darby 1890 : Public Domain

And men shall say, Verily there is fruit for the righteous; verily there is a God that judgeth in the earth.

English EASY 2024

People who see it will say, ‘It is true! God helps good people! There is a God who judges people on earth in a fair way.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then people will say, "Good people really are rewarded. Yes, there is a God judging the world!"

Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth."

English GNT (Good News Translation)

People will say, “The righteous are indeed rewarded; there is indeed a God who judges the world.”

English God's Word - GW 1995

Then people will say, "Righteous people certainly have a reward. There is a God who judges on earth."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then people will say, "Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth!"

English KJV 1611

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

English LSB

And men will say, “Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

People will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the just shall rejoice to see the vengeance and bathe their feet in the blood of the wicked.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then observers will say, “Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then people will say, "The godly will get their reward. There really is a God who judges the earth."

English NIV

Then men will say, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth."

English NKJ 1982

So that men will say, “Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth.”

English NLT

Then at last everyone will say, "There truly is a reward for those who live for God; surely there is a God who judges justly here on earth."

English NRSV 1989 - Only for website

People will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth."

English Passion Translation Bible 2020

Then everyone will say, “There is a God who judges the judges” and “There is a great reward in loving God!”

English RSV (Revised Standard Version)

Men will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then at last everyone will know that good is rewarded, and that there is a God who judges justly here on earth.

English Tyndale 1537

So that men shall say, verily there is a reward for the righteous: doubtless, there is a God that judgeth the earth.

Psalms 58:11 — Compare Translations