Psalms 58:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
English ASV
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
English Amplified
The ungodly are perverse and estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
English Amplified Classic Bible 1987
The ungodly are perverse and estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The wicked go astray from the womb; liars wander about from birth.
English Darby 1890 : Public Domain
The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.
English EASY 2024
Wicked people do wrong things from their birth. As soon as they are born, they start telling lies.
English ERV 2006 - Only For Website
Those wicked people started doing wrong as soon as they were born. They have been liars from birth.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.
English GNT (Good News Translation)
Evildoers go wrong all their lives; they tell lies from the day they are born.
English God's Word - GW 1995
{Even} inside the womb wicked people are strangers {to God}. From their birth liars go astray.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The wicked go astray from the womb; liars err from birth.
English KJV 1611
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
English LSB
The wicked are estranged from the womb; These who speak falsehood wander in error from birth.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The wicked are estranged from the womb; those who speak lies go astray from birth.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
No, you freely engage in crime; your hands dispense violence to the earth.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Even from birth those who are evil go down the wrong path. From the day they are born they go the wrong way and speak lies.
English NIV
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
English NKJ 1982
The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
English NLT
These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.
English NRSV 1989 - Only for website
The wicked go astray from the womb; they err from their birth, speaking lies.
English Passion Translation Bible 2020
Wicked wanderers even from the womb—that’s who you are! You lie with your words, and your teaching is poison.
English RSV (Revised Standard Version)
The wicked go astray from the womb, they err from their birth, speaking lies.
English TL (The Living Bible) (1971)
These men are born sinners, lying from their earliest words!
English Tyndale 1537
The ungodly are froward, even from their mother's womb: as soon as they be born, they go astray and speak lies.