Psalms 59:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Consume them in wrath, consume them so that they shall be no more; and let them know unto the ends of the earth that God rules over Jacob (Israel). Selah [pause, and calmly think of that]!

English Amplified Classic Bible 1987

Consume them in wrath, consume them so that they shall be no more; and let them know unto the ends of the earth that God rules over Jacob (Israel). Selah [pause, and calmly think of that]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Consume them in rage; consume them until they are gone. Then people will know throughout the earth that God rules over Jacob. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

Make an end in wrath, make an end, that they may be no more; that they may know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah.

English EASY 2024

Because you are angry with them, destroy them! Destroy them completely, so that they are no more. Then everybody will know that God rules in Israel, and he rules everywhere in the earth.

English ERV 2006 - Only For Website

Destroy them in your anger. Destroy them completely! Then people all over the world will know that God rules over Jacob's people. Selah

consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah

English GNT (Good News Translation)

destroy them in your anger; destroy them completely. Then everyone will know that God rules in Israel, that his rule extends over all the earth.

English God's Word - GW 1995

Destroy them in your rage. Destroy them until not one of them is left. Then they will know that God rules Jacob to the ends of the earth. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Consume [them] in rage; consume [them] until they are gone. Then they will know to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

English KJV 1611

Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

English LSB

Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Consume them in wrath, consume them that they may be no more; and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the sinful words of their mouths and lips let them be caught in their pride. For the lies they have told under oath

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Burn them up in your anger. Burn them up until there isn't anything left of them. Then everyone from one end of the earth to the other will know that God rules over the people of Jacob. Selah

English NIV

consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

English NKJ 1982

Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth.

English NLT

Destroy them in your anger! Wipe them out completely! Then the whole world will know that God reigns in Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

consume them in wrath; consume them until they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

English Passion Translation Bible 2020

May your wrath be kindled to destroy them; finish them off! Make an end of them and their deeds until they are no more! Let them all know and learn that God is the ruler over Jacob, the God-King over all the earth!

English RSV (Revised Standard Version)

consume them in wrath, consume them till they are no more, that men may know that God rules over Jacob to the ends of the earth.

English TL (The Living Bible) (1971)

Angrily destroy them. Wipe them out. (And let the nations find out, too, that God rules in Israel and will reign throughout the world.)

English Tyndale 1537

Consume them in thy wrath, consume them that they may perish, and know that it is God, which ruleth in Jacob and in all the world. Selah.