Psalms 59:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O my Strength, unto Thee I sing praise, For God [is] my tower, the God of my kindness!

English ASV

Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.

English Amplified

Unto You, O my Strength, I will sing praises; for God is my Defense, my Fortress, and High Tower, the God Who shows me mercy and steadfast love.

English Amplified Classic Bible 1987

Unto You, O my Strength, I will sing praises; for God is my Defense, my Fortress, and High Tower, the God Who shows me mercy and steadfast love.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

To you, my strength, I sing praises, because God is my stronghold — my faithful God.

English Darby 1890 : Public Domain

Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.

English EASY 2024

You are the one who gives me strength. I will sing songs to praise you. You, God, are my strong, safe place. You are the God who loves me with a faithful love.

English ERV 2006 - Only For Website

I will sing praises to you, my source of strength. You, God, are my place of safety. You are the God who loves me!

O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.

English GNT (Good News Translation)

I will praise you, my defender. My refuge is God, the God who loves me.

English God's Word - GW 1995

O my strength, I will make music to praise you! God is my stronghold, my merciful God!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

To You, my strength, I sing praises, because God is my stronghold-- my faithful God.

English KJV 1611

Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

English LSB

O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

To You, O my strength, will I sing, for God is my defense, the God who shows me lovingkindness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But I shall sing of your strength, extol your love at dawn, For you are my fortress, my refuge in time of trouble.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are my source of strength! I will sing praises to you! For God is my refuge, the God who loves me.

English NIV

O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God.

English NKJ 1982

To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.

English NLT

O my Strength, to you I sing praises, for you, O God, are my refuge, the God who shows me unfailing love.

English NRSV 1989 - Only for website

O my strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.

English Passion Translation Bible 2020

O my strength, I sing with joy your praises. O my stronghold, I sing with joy your song! O my Savior, I sing with joy the lyrics of your faithful love for me!

English RSV (Revised Standard Version)

O my Strength, I will sing praises to thee, for thou, O God, art my fortress, the God who shows me steadfast love.

English TL (The Living Bible) (1971)

O my Strength, to you I sing my praises; for you are my high tower of safety, my God of mercy.

English Tyndale 1537

Unto thee (O my strength) will I sing, for thou (O God) art my defense, and my merciful God.

Psalms 59:17 — Compare Translations