Psalms 59:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, they belch out with their mouths, Swords [are] in their lips, for `Who heareth?`

English ASV

Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

English Amplified

Behold, they belch out [insults] with their mouths; swords [of sarcasm, ridicule, slander, and lies] are in their lips, for who, they think, hears us?

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, they belch out [insults] with their mouths; swords [of sarcasm, ridicule, slander, and lies] are in their lips, for who, they think, hears us?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Look, they spew from their mouths — sharp words from their lips. “For who,” they say, “will hear?”

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who [say they] doth hear?

English EASY 2024

They shout evil things, and their words hurt like swords. They think, ‘Nobody can hear what we say!’

English ERV 2006 - Only For Website

Listen to their threats and insults. They say such cruel things, and they don't care who hears them.

There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips- for "Who," they think, "will hear us?"

English GNT (Good News Translation)

Listen to their insults and threats. Their tongues are like swords in their mouths, yet they think that no one hears them.

English God's Word - GW 1995

See what pours out of their mouths— swords from their lips! {They think,} "Who will hear us?"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Look, they spew from their mouths-- sharp words from their lips. "For who," [they say,] "will hear?"

English KJV 1611

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

English LSB

Behold, they pour forth speech with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, “Who hears?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, they bellow with their mouth; swords are in their lips; for they say, “Who hears us?”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Each evening they return, growling like dogs, prowling the city.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say, “Who hears?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Listen to what pours out of their mouths. The words from their lips are like swords. They think, "Who can hear us?"

English NIV

See what they spew from their mouths- they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"

English NKJ 1982

Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, “Who hears?”

English NLT

Listen to the filth that comes from their mouths, the piercing swords that fly from their lips. "Who can hurt us?" they sneer.

English NRSV 1989 - Only for website

There they are, bellowing with their mouths, with sharp words on their lips-- for "Who," they think, "will hear us?"

English Passion Translation Bible 2020

boiling over with rage, shouting out their curses, convinced that they’ll never get caught.

English RSV (Revised Standard Version)

There they are, bellowing with their mouths, and snarling with their lips— for “Who,” they think, “will hear us?”

English TL (The Living Bible) (1971)

I hear them shouting insults and cursing God, for “No one will hear us,“ they think.

English Tyndale 1537

Behold, they speak (against me) with their mouth, swords are under their lips, for who reproveth them?

Psalms 59:7 — Compare Translations