Psalms 59:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O my Strength, unto Thee I take heed, For God [is] my tower -- the God of my kindness.

English ASV

Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

English Amplified

O my Strength, I will watch and give heed to You and sing praises; for God is my Defense (my Protector and High Tower).

English Amplified Classic Bible 1987

O my Strength, I will watch and give heed to You and sing praises; for God is my Defense (my Protector and High Tower).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will keep watch for you, my strength, because God is my stronghold.

English Darby 1890 : Public Domain

Their strength! I will take heed to thee; for God is my high fortress.

English EASY 2024

I will wait for you to help me, because you are the one who gives me strength. You, God, are the strong place where I will be safe.

English ERV 2006 - Only For Website

I will sing my songs of praise to you. God, you are my place of safety, high in the mountains.

O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress.

English GNT (Good News Translation)

I have confidence in your strength; you are my refuge, O God.

English God's Word - GW 1995

O my strength, I watch for you! God is my stronghold, my merciful God!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will keep watch for You, my strength, because God is my stronghold.

English KJV 1611

Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

English LSB

Because of his strength I will watch for You, For God is my stronghold.

English MEV 2014 (Modern English Version)

O my strength, I will wait for You; for You, O God, are my fortress.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Because of his strength I will watch for You, For God is my stronghold.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You, LORD, laugh at them; you deride all the nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are my source of strength! I will wait for you! For God is my refuge.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You give me strength. I look to you. God, you are like a fort to me.

English NIV

O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,

English NKJ 1982

I will wait for You, O You his Strength; For God is my defense.

English NLT

You are my strength; I wait for you to rescue me, for you, O God, are my place of safety.

English NRSV 1989 - Only for website

O my strength, I will watch for you; for you, O God, are my fortress.

English Passion Translation Bible 2020

My strength is found when I wait upon you. Watch over me, God, for you are my mountain fortress; you set me on high!

English RSV (Revised Standard Version)

O my Strength, I will sing praises to thee; for thou, O God, art my fortress.

English TL (The Living Bible) (1971)

O God my Strength! I will sing your praises, for you are my place of safety.

English Tyndale 1537

My strength do I ascribe unto thee, for thou (O God) art my defender.

Psalms 59:9 — Compare Translations