Psalms 60:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.

English ASV

Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

English Amplified

You have made Your people suffer hard things; You have given us to drink wine that makes us reel and be dazed.

English Amplified Classic Bible 1987

You have made Your people suffer hard things; You have given us to drink wine that makes us reel and be dazed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have made your people suffer hardship; you have given us wine to drink that made us stagger.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.

English EASY 2024

You have given your people a time of great trouble. You have given us strong wine to drink, that has made us fall like drunk people.

English ERV 2006 - Only For Website

You have given your people many troubles. We are dizzy and fall down like drunks.

You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger.

English GNT (Good News Translation)

You have made your people suffer greatly; we stagger around as though we were drunk.

English God's Word - GW 1995

You have made your people experience hardships. You have given us wine that makes us stagger.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have made Your people suffer hardship; You have given us a wine to drink that made us stagger.

English KJV 1611

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

English LSB

You have caused Your people to see hardship; You have given us wine to drink that causes reeling.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have shown Your people hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

O God, you rejected us, broke our defenses; you were angry but now revive us.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have shown your people hard times. You have made us drink the wine of your anger. Now we can't even walk straight.

English NIV

You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

English NKJ 1982

You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of confusion.

English NLT

You have been very hard on us, making us drink wine that sent us reeling.

English NRSV 1989 - Only for website

You have made your people suffer hard things; you have given us wine to drink that made us reel.

English Passion Translation Bible 2020

You have taught us hard lessons and made us drink the wine of bewilderment.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast made thy people suffer hard things; thou hast given us wine to drink that made us reel.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have been very hard on us and made us reel beneath your blows.

English Tyndale 1537

Thou hast shewed thy people heavy things, thou hast given us a drink of wine that we slombre with all.

Psalms 60:3 — Compare Translations