Psalms 60:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Mine [is] Gilead, and mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,

English ASV

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

English Amplified

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet (the defense of My head); Judah is My scepter and My lawgiver.

English Amplified Classic Bible 1987

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet (the defense of My head); Judah is My scepter and My lawgiver.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

English Darby 1890 : Public Domain

Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

English EASY 2024

Gilead belongs to me, and so does Manasseh. Ephraim is like my helmet for war. Judah has the authority of my royal sceptre.

English ERV 2006 - Only For Website

Gilead and Manasseh will be mine. Ephraim will be my helmet. Judah will be my royal scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

English GNT (Good News Translation)

Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.

English God's Word - GW 1995

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Gilead is Mine, Manasseh is Mine, and Ephraim is My helmet; Judah is My scepter.

English KJV 1611

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

English LSB

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet; Judah is My scepter;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Gilead belongs to me. So does the land of Manasseh. Ephraim is the strongest tribe. It is like a helmet for my head. Judah is the royal tribe. It is like a ruler's staff.

English NIV

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

English NKJ 1982

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.

English NLT

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim will produce my warriors, and Judah will produce my kings.

English NRSV 1989 - Only for website

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

English RSV (Revised Standard Version)

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh—still are mine!“ he says. “Judah shall continue to produce kings, and Ephraim great warriors.

English Tyndale 1537

Gilead is mine, and Manasses is mine, Ephraim is the strength of mine head, Judah is my Captain.

Psalms 60:7 — Compare Translations