Psalms 60:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Moab [is] my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

English ASV

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

English Amplified

Moab is My washpot [reduced to vilest servitude]; upon Edom I cast My shoe in triumph; over Philistia I raise the shout of victory.

English Amplified Classic Bible 1987

Moab is My washpot [reduced to vilest servitude]; upon Edom I cast My shoe in triumph; over Philistia I raise the shout of victory.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moab is my washbasin. I throw my sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia.”

English Darby 1890 : Public Domain

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

English EASY 2024

But Moab is the place where I wash my hands. Edom is my servant. I can throw my shoes at him! I will shout loudly, because I have won against the Philistines.’

English ERV 2006 - Only For Website

Moab will be the bowl for washing my feet. Edom will be the slave who carries my sandals. I will defeat the Philistines and shout in victory!"

Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

English GNT (Good News Translation)

But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. Did the Philistines think they would shout in triumph over me?”

English God's Word - GW 1995

Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph."

English KJV 1611

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

English LSB

Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Make a loud shout, O Philistia, because of Me!”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moab is My wash basin; upon Edom will I cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the sanctuary God promised: "I will exult, will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moab serves me like one who washes my feet. I toss my sandal on Edom to show that I own it. I shout to Philistia that I have won the battle."

English NIV

Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

English NKJ 1982

Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Philistia, shout in triumph because of Me.”

English NLT

Moab will become my lowly servant, and Edom will be my slave. I will shout in triumph over the Philistines."

English NRSV 1989 - Only for website

Moab is my washbasin; on Edom I hurl my shoe; over Philistia I shout in triumph."

English Passion Translation Bible 2020

Moab will become my lowly servant. Edom will likewise serve my purposes. I will lift up a shout of victory over the land of Philistia!

English RSV (Revised Standard Version)

Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Moab shall become my lowly servant, and Edom my slave. And I will shout in triumph over the Philistines.“

English Tyndale 1537

Moab is my washpot, over Edom will I stretch out my shoe, Philistea, shall be glad of me.

Psalms 60:8 — Compare Translations