Psalms 61:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

English ASV

Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations.

English Amplified

May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

English Amplified Classic Bible 1987

May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Increase the days of the king’s life; may his years span many generations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Add days to the king’s life; may his years span many generations.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

English EASY 2024

Please give the king a long life. Let him live to see many descendants.

English ERV 2006 - Only For Website

Give the king a long life. Let him live forever!

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

English GNT (Good News Translation)

Add many years to the king's life; let him live on and on!

English God's Word - GW 1995

Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Add days to the king's life; may his years span many generations.

English KJV 1611

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

English LSB

You will add days to the king’s life; His years will be from generation to generation.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Prolong the life of the king, and may his years be like many generations!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Give the king long life! Make his lifetime span several generations!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.

English NIV

Increase the days of the king's life, his years for many generations.

English NKJ 1982

You will prolong the king’s life, His years as many generations.

English NLT

Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

English NRSV 1989 - Only for website

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

English Passion Translation Bible 2020

You treat me like a king, giving me a full and abundant life, years and years of reigning, like many generations rolled into one.

English RSV (Revised Standard Version)

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

English TL (The Living Bible) (1971)

You will give me added years of life, as rich and full as those of many generations, all packed into one.

English Tyndale 1537

Thou shalt grant the king a long life, that his years may endure thorowout all generations.

Psalms 61:6 — Compare Translations