Psalms 63:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

English ASV

But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.

English Amplified

But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him [that is, who binds himself by God's authority, acknowledging His supremacy, and devoting himself to His glory and service alone; every such one] shall glory, for the mouths of those who speak lies shall be stopped.

English Amplified Classic Bible 1987

But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him [that is, who binds himself by God's authority, acknowledging His supremacy, and devoting himself to His glory and service alone; every such one] shall glory, for the mouths of those who speak lies shall be stopped.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But the king will rejoice in God; all who swear by him will boast, for the mouths of liars will be shut.

English Darby 1890 : Public Domain

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

English EASY 2024

But the king will sing songs to praise God. Everybody who promises to serve God will speak aloud to praise him. But everyone who tells lies will not be able to say anything!

English ERV 2006 - Only For Website

But the king will be happy with his God, and those who promised to obey him will praise him when he defeats those liars.

But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

English GNT (Good News Translation)

Because God gives him victory, the king will rejoice. Those who make promises in God's name will praise him, but the mouths of liars will be shut.

English God's Word - GW 1995

But the king will find joy in God. Everyone who takes an oath by God will brag, but the mouths of liars will be shut.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But the king will rejoice in God; all who swear by Him will boast, for the mouths of liars will be shut.

English KJV 1611

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

English LSB

But the king will be glad in God; Everyone who swears by Him will boast, For the mouths of those who speak lies will be closed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him shall glory, for the mouths of those who speak lies shall be stopped.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They shall be handed over to the sword and become the prey of jackals!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But the king will be filled with joy because of what God has done. All those who take an oath in God's name will praise him. But the mouths of liars will be shut.

English NIV

But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.

English NKJ 1982

But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.

English NLT

But the king will rejoice in God. All who trust in him will praise him, while liars will be silenced.

English NRSV 1989 - Only for website

But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

English Passion Translation Bible 2020

These liars will be silenced forever! But with the anointing of a king I will dance and rejoice along with all his devoted lovers who trust in him.

English RSV (Revised Standard Version)

But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall glory; for the mouths of liars will be stopped.

English TL (The Living Bible) (1971)

But I will rejoice in God. All who trust in him exult, while liars shall be silenced.

English Tyndale 1537

But the king shall rejoice in God: all they that swear by him, shall be commended, for the mouth of liars shall be stopped.

Psalms 63:11 — Compare Translations