Psalms 64:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,

English ASV

Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.

English Amplified

To the Chief Musician. A Psalm of David. HEAR MY voice, O God, in my complaint; guard and preserve my life from the terror of the enemy.

English Amplified Classic Bible 1987

HEAR MY voice, O God, in my complaint; guard and preserve my life from the terror of the enemy.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the choir director. A psalm of David. [1] God, hear my voice when I am in anguish. Protect my life from the terror of the enemy.

English Darby 1890 : Public Domain

{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:

English EASY 2024

God, please listen to me as I tell you about my troubles. Keep me safe from my enemies when they attack me.

English ERV 2006 - Only For Website

To the director: A song of David. God, listen to my complaint. Save me from the terrible threats of my enemies!

TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

English GNT (Good News Translation)

I am in trouble, God—listen to my prayer! I am afraid of my enemies—save my life!

English God's Word - GW 1995

For the choir director; a psalm by David. Hear my voice, O God, when I complain. Protect my life from a terrifying enemy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[For the choir director. A Davidic psalm.] God, hear my voice when I complain. Protect my life from the terror of the enemy.

English KJV 1611

Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

English LSB

For the choir director. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; Guard my life from dread of the enemy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Hear my voice, O God, concerning my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the leader. A psalm of David.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

For the director of music. A psalm of David. God, hear me as I tell you my problem. Don't let my enemies kill me.

English NIV

Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.

English NKJ 1982

Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy.

English NLT

O God, listen to my complaint. Do not let my enemies' threats overwhelm me.

English NRSV 1989 - Only for website

Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.

English Passion Translation Bible 2020

Lord, can’t you hear my cry, my bitter complaint? Keep me safe from this band of criminals and from the conspiracy of these wicked men. They gather in their secret counsel to destroy me.

English RSV (Revised Standard Version)

Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, listen to my complaint: Oh, preserve my life from

English Tyndale 1537

To the chanter a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint, preserve my life from fear of the enemy.

Psalms 64:1 — Compare Translations