Psalms 65:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.

English ASV

Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

English Amplified

You water the field's furrows abundantly, You settle the ridges of it; You make the soil soft with showers, blessing the sprouting of its vegetation.

English Amplified Classic Bible 1987

You water the field's furrows abundantly, You settle the ridges of it; You make the soil soft with showers, blessing the sprouting of its vegetation.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.

English EASY 2024

When people plough their fields, you send rain to make the earth wet. You make the ground soft with the rain, so that crops grow there.

English ERV 2006 - Only For Website

You pour rain on the plowed fields; you soak the fields with water. You make the ground soft with rain, and you make the young plants grow.

You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.

English GNT (Good News Translation)

you send abundant rain on the plowed fields and soak them with water; you soften the soil with showers and cause the young plants to grow.

English God's Word - GW 1995

You drench plowed fields {with rain} and level their clumps of soil. You soften them with showers and bless what grows in them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.

English KJV 1611

Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

English LSB

You water its furrows abundantly, You smooth its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You water its furrows abundantly; You settle its ridges; You make it soft with showers; You bless its growth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You visit the earth and water it, make it abundantly fertile. God's stream is filled with water; with it you supply the world with grain. Thus do you prepare the earth:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You saturate its furrows, and soak its plowed ground. With rain showers you soften its soil, and make its crops grow.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You water its rows. You smooth out its bumps. You soften it with showers. And you bless its crops.

English NIV

You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.

English NKJ 1982

You water its ridges abundantly, You settle its furrows; You make it soft with showers, You bless its growth.

English NLT

You drench the plowed ground with rain, melting the clods and leveling the ridges. You soften the earth with showers and bless its abundant crops.

English NRSV 1989 - Only for website

You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.

English Passion Translation Bible 2020

Every field is watered with the abundance of rain— showers soaking the earth and softening its clods, causing seeds to sprout throughout the land.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou waterest its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.

English TL (The Living Bible) (1971)

He waters the furrows with abundant rain. Showers soften the earth, melting the clods and causing seeds to sprout across the land.

English Tyndale 1537

The river of God is full of waters, thou preparest man his corn, and thus thou providest for the earth.

Psalms 65:10 — Compare Translations