Psalms 66:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:

English ASV

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

English Amplified

Which my lips uttered and my mouth promised when I was in distress.

English Amplified Classic Bible 1987

Which my lips uttered and my mouth promised when I was in distress.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

English Darby 1890 : Public Domain

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

English EASY 2024

When I was in trouble, I made those promises. I spoke them aloud.

English ERV 2006 - Only For Website

***

that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

English GNT (Good News Translation)

I will give you what I said I would when I was in trouble.

English God's Word - GW 1995

the vows made by my lips and spoken by my {own} mouth when I was in trouble.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

English KJV 1611

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

English LSB

Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

English MEV 2014 (Modern English Version)

which my lips have uttered, and my mouth promised when I was in trouble.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The vows my lips pronounced and my mouth spoke in distress.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I made them with my lips. My mouth spoke them when I was in trouble.

English NIV

vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

English NKJ 1982

Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

English NLT

yes, the sacred vows you heard me make when I was in deep trouble.

English NRSV 1989 - Only for website

those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

English Passion Translation Bible 2020

When I was overcome in my anguish, I promised to give you my sacrifice. Here it is! All that I said I would offer you is yours.

English RSV (Revised Standard Version)

that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

English TL (The Living Bible) (1971)

For when I was in trouble, I promised you many offerings.

English Tyndale 1537

which I promised with my lips, and spake with my mouth, when I was in trouble.

Psalms 66:14 — Compare Translations