Psalms 66:15 — Compare Translations

28 translations compared side by side

I will offer to You burnt offerings of fat lambs, with rams consumed in sweet-smelling smoke; I will offer bullocks and he-goats. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Amplified Classic Bible 1987

I will offer to You burnt offerings of fat lambs, with rams consumed in sweet-smelling smoke; I will offer bullocks and he-goats. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will offer you fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice bulls with goats. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

English EASY 2024

I will offer you gifts of fat animals, to burn them as sacrifices. I will also burn sheep as offerings, and their smell will please you. I will also offer bulls and goats to you.

English ERV 2006 - Only For Website

I bring my best sheep as burnt offerings. I offer the smoke from them up to you. I give you sacrifices of bulls and goats. Selah

I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

English GNT (Good News Translation)

I will offer sheep to be burned on the altar; I will sacrifice bulls and goats, and the smoke will go up to the sky.

English God's Word - GW 1995

I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings with the smoke from rams. I will offer cattle and goats. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will offer You fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice oxen with goats. Selah

English KJV 1611

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

English LSB

I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will offer You burnt sacrifices of fat animals, with the incense of rams; I will make an offering of bulls with goats. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Holocausts of fatlings I will offer you and burnt offerings of rams; I will sacrifice oxen and goats. Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will sacrifice fat animals to you as burnt offerings. I will offer rams, bulls and goats to you. Selah

English NIV

I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah

English NKJ 1982

I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats.

English NLT

That is why I am sacrificing burnt offerings to you--the best of my rams as a pleasing aroma. And I will sacrifice bulls and goats.

English NRSV 1989 - Only for website

I will offer to you burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

English Passion Translation Bible 2020

I’ll throw it all—the best I have to bring—into the fire as the fragrance of my sacrifice ascends unto you.

English RSV (Revised Standard Version)

I will offer to thee burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats.

English TL (The Living Bible) (1971)

That is why I am bringing you these fat male goats, rams, and calves. The smoke of their sacrifice shall rise before you.

English Tyndale 1537

I will offer unto thee fat brentsacrifices with the smoke of rams, I will offer bullocks with goats. Selah.