Psalms 66:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

English ASV

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

English Amplified

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me; [Prov. 15:29; 28:9; Isa. 1:15; John 9:31; James 4:3.]

English Amplified Classic Bible 1987

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me; [Prov. 15:29; 28:9; Isa. 1:15; John 9:31; James 4:3.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If I had been aware of malice in my heart, the Lord would not have listened.

English Darby 1890 : Public Domain

Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.

English EASY 2024

If I had kept wicked things in my mind, the Lord God would not have listened to me.

English ERV 2006 - Only For Website

***

If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

English GNT (Good News Translation)

If I had ignored my sins, the Lord would not have listened to me.

English God's Word - GW 1995

If I had thought about doing anything sinful, the Lord would not have listened {to me}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If I had been aware of malice in my heart, the Lord would not have listened.

English KJV 1611

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

English LSB

If I see wickedness in my heart, The Lord will not hear;

English MEV 2014 (Modern English Version)

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Had I cherished evil in my heart, the Lord would not have heard.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If I had enjoyed having sin in my heart, the Lord would not have listened.

English NIV

If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

English NKJ 1982

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.

English NLT

If I had not confessed the sin in my heart, my Lord would not have listened.

English NRSV 1989 - Only for website

If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

English Passion Translation Bible 2020

Yet if I had closed my eyes to my sin, the Lord God would have closed his ears to my prayer.

English RSV (Revised Standard Version)

If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

English TL (The Living Bible) (1971)

He would not have listened if I had not confessed my sins.

English Tyndale 1537

If I incline unto wickedness with my heart, the Lord(LORDE) will not hear me.

Psalms 66:18 — Compare Translations