Psalms 67:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.

English ASV

Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah

English Amplified

O let the nations be glad and sing for joy, for You will judge the peoples fairly and guide, lead, or drive the nations upon earth. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Amplified Classic Bible 1987

O let the nations be glad and sing for joy, for You will judge the peoples fairly and guide, lead, or drive the nations upon earth. Selah [pause, and calmly think of that]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let the nations rejoice and shout for joy, for you judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

English Darby 1890 : Public Domain

Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah.

English EASY 2024

May the nations be so happy that they sing aloud with joy! Because you are fair when you judge people, and you are a guide for all the nations of the world.

English ERV 2006 - Only For Website

May all nations rejoice and be happy because you judge people fairly. You rule over every nation.

Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

English GNT (Good News Translation)

May the nations be glad and sing for joy, because you judge the peoples with justice and guide every nation on earth.

English God's Word - GW 1995

Let the nations be glad and sing joyfully because you judge everyone with justice and guide the nations on the earth. Selah

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

English KJV 1611

O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

English LSB

Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And lead the nations on the earth. Selah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You will judge the people righteously, and guide the nations upon the earth. Selah

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

May the nations be glad and sing with joy. You rule the people of the earth fairly. You guide the nations of the earth. Selah

English NIV

May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah

English NKJ 1982

Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth.

English NLT

How glad the nations will be, singing for joy, because you govern them with justice and direct the actions of the whole world.

English NRSV 1989 - Only for website

Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

English Passion Translation Bible 2020

Then how glad the nations will be when you are their King. They will sing, they will shout, for you give true justice to the people. Yes! You, Lord, are the shepherd of the nations!

English RSV (Revised Standard Version)

Let the nations be glad and sing for joy, for thou dost judge the peoples with equity and guide the nations upon earth.

English TL (The Living Bible) (1971)

How glad the nations will be, singing for joy because you are their King and will give true justice to their people!

English Tyndale 1537

O let the people rejoice and be glad, that thou judgest the folk righteously, and governest the nations upon earth.

Psalms 67:4 — Compare Translations