Psalms 68:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
English ASV
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
English Amplified
Your flock found a dwelling place in it; You, O God, in Your goodness did provide for the poor and needy.
English Amplified Classic Bible 1987
Your flock found a dwelling place in it; You, O God, in Your goodness did provide for the poor and needy.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Your people settled in it; God, you provided for the poor by your goodness.
English Darby 1890 : Public Domain
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
English EASY 2024
Your own people came to live in it. God, because you are kind, you gave many good things to poor people.
English ERV 2006 - Only For Website
Your people came back to live there, and you provided good things for the poor.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.
English GNT (Good News Translation)
your people made their home there; in your goodness you provided for the poor.
English God's Word - GW 1995
Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Your people settled in it; by Your goodness You provided for the poor, God.
English KJV 1611
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
English LSB
Your creatures inhabited it; You established it in Your goodness for the poor, O God.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided in Your goodness for the poor.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
You claimed a land as your own, O God;
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God, your people settled in it. From all of your riches, you provided for those who were poor.
English NIV
Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.
English NKJ 1982
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
English NLT
There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.
English NRSV 1989 - Only for website
your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.
English Passion Translation Bible 2020
So there your people settled. And in your kindness you provided the poor with abundance.
English RSV (Revised Standard Version)
thy flock found a dwelling in it; in thy goodness, O God, thou didst provide for the needy.
English TL (The Living Bible) (1971)
There your people lived, for you gave them this home when they were destitute.
English Tyndale 1537
That thy beasts may dwell therein, which thou of thy goodness hast prepared for the poor.