Psalms 68:28 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
English ASV
Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
English Amplified
Your God has commanded your strength [your might in His service and impenetrable hardness to temptation]; O God, display Your might and strengthen what You have wrought for us!
English Amplified Classic Bible 1987
Your God has commanded your strength [your might in His service and impenetrable hardness to temptation]; O God, display Your might and strengthen what You have wrought for us!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Your God has decreed your strength. Show your strength, God, you who have acted on our behalf.
English Darby 1890 : Public Domain
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
English EASY 2024
God has commanded that you should be strong. God, please show us again how strong you are, as you have used your strength to help us in past times.
English ERV 2006 - Only For Website
God, show us your power! Show us the power you used for us in the past.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Summon your power, O God, the power, O God, by which you have worked for us.
English GNT (Good News Translation)
Show your power, O God, the power you have used on our behalf
English God's Word - GW 1995
Your God has decided you will be strong. Display your strength, O God, as you have for us before.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Your God has decreed your strength. Show Your strength, God, You who have acted on our behalf.
English KJV 1611
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
English LSB
Your God has commanded your strength; Show Yourself strong, O God, who has worked on our behalf.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Summon Your might, O God; show Your strength, O God, which You have done for us before.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Your God has commanded your strength; Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
In the lead is Benjamin, few in number; there the princes of Judah, a large throng, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali, too.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
God has decreed that you will be powerful. O God, you who have acted on our behalf, demonstrate your power,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God, show us your power. Show us your strength. God, do as you have done before.
English NIV
Summon your power, O God; show us your strength, O God, as you have done before.
English NKJ 1982
Your God has commanded your strength; Strengthen, O God, what You have done for us.
English NLT
Summon your might, O God. Display your power, O God, as you have in the past.
English NRSV 1989 - Only for website
Summon your might, O God; show your strength, O God, as you have done for us before.
English Passion Translation Bible 2020
Display your strength, God, and we’ll be strong! For your miracles have made us who we are. Lord, do it again and parade from your temple your mighty power. By your command even kings will bring gifts to you.
English RSV (Revised Standard Version)
Summon thy might, O God; show thy strength, O God, thou who hast wrought for us.
English TL (The Living Bible) (1971)
Summon your might; display your strength, O God, for you have done such mighty things for us.
English Tyndale 1537
Thy God hath committed strength unto thee, stablish the thing, O God, that thou hast wrought in us.