Psalms 68:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

English ASV

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

English Amplified

[Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

English Amplified Classic Bible 1987

[Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to him who rides in the ancient, highest heavens. Look, he thunders with his powerful voice!

English Darby 1890 : Public Domain

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

English EASY 2024

He is the one who rides in the sky, as he has done from the beginning of time. Listen! He shouts with a powerful voice.

English ERV 2006 - Only For Website

Sing to him who rides his chariot through the ancient skies. Listen to his powerful voice!

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.

English GNT (Good News Translation)

to him who rides in the sky, the ancient sky. Listen to him shout with a mighty roar.

English God's Word - GW 1995

God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to Him who rides in the ancient, highest heavens. Look, He thunders with His powerful voice!

English KJV 1611

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

English LSB

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He gives forth His voice, a voice that is strong.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to Him who rides on the highest heavens, which were of old! Behold, He sends out His voice, a mighty voice.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You kingdoms of the earth, sing to God; chant the praises of the Lord, Selah

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He rides in the age-old skies above. He thunders with his mighty voice.

English NIV

to him who rides the ancient skies above, who thunders with mighty voice.

English NKJ 1982

To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old! Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.

English NLT

Sing to the one who rides across the ancient heavens, his mighty voice thundering from the sky.

English NRSV 1989 - Only for website

O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.

English Passion Translation Bible 2020

Make music for the one who strides the ancient skies. Listen to his thunderous voice of might split open the heavens.

English RSV (Revised Standard Version)

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; lo, he sends forth his voice, his mighty voice.

English TL (The Living Bible) (1971)

to him who rides upon the ancient heavens, whose mighty voice thunders from the sky.

English Tyndale 1537

Which setteth in the heavens over all from the beginning: Lo, he shall send out his voice, yea and that a mighty voice.

Psalms 68:33 — Compare Translations